©  Viviane L. 
DEVISE :  La liberté ou la mort ....
Haut de page Haut de page
https://youtu.be/FBRZamoRi5g
HYMNE
Hymne national grec L'hymne national grec est composé des deux premières strophes de l'Hymne à la Liberté écrit par le poète Dionysios Solomos en 1823. Solomos, alors âgé de 25 ans, a été inspiré dans ce poème, qui compte en tout 158 vers, par le Soulèvement grec qui éclata deux ans auparavant, contre les Turc-ottomans qui occupaient la Grèce depuis quatre siècles. Né à Zakynthos, Solomos avait fait ses études dans l'Italie voisine et c'est en italien qu'il a commencé à rédiger ses poésies. L'Hymne à la Liberté est son premier poème écrit en grec "démotique", c'est-à-dire le grec parlé par la population en opposition à la tradition littéraire qui cherchait à se rapprocher du grec ancien, la "katharevousa". L'Hymne à la Liberté est adopté en tant que Hymne national de la Grèce en 1865 dans la version mise en musique dès 1828 par le compositeur Nikolaos Mantzaros et ami de Solomos. La République de Chypre l'adoptera également pour son propre hymne national.
Hymne à la Liberté de Dionysios Solomos Segnoriso apo tin Kopsi tou spathiou tin tromeri; Segnoriso apo tin opsi pou me via metra tin yi. Ap ta Kokkala vyalmeni ton ellinon ta iera Ke san prot’anthriomeni haire o hair’eleftheria Je te reconnais au tranchant de ton glaive redoutable; Je te reconnais à ce regard rapide dont tu mesures la terre. Sortie des ossements sacrés des Hellènes Et forte de ton antique énergie, je te salue, je te salue, ô liberté
Accueil Accueil
Athènes Athènes
Continent Continent
Iles Iles
Divers Divers
Liens Liens